Exterior


Lá fora num jardim com cerca de 1 hectare temos oliveiras e algumas algumas árvores de fruto, uma piscina com vedação para protecção das crianças, a piscina tem 9X5m e na parte funda 2m de profundidade. Existe também um telheiro onde passamos a maior parte dos dias, quando não vamos à praia ou passear; quer seja verão, quer seja inverno, é onde gostamos mais de estar, a preparar uma refeição ou a desfrutar dela, pois existe uma segunda cozinha equipada com louça, fogão, grelhador duplo, forno a lenha e uma grande  mesa de xisto com pés de Oliveira. 
Na zona do Telheiro ainda existe uma arrecadação com moveis de jardim e um frigorífico velho, mas que dá muito jeito para deixar as comidas e bebidas para o almoço;  existe também uma casa de banho com chuveiro e vestiário. 


And out side, in a 1 hectare garden you can find some olive and fruit trees, a 9mX5m swimming pool with a fence protection for children, a terrace ("Telheiro"): a place where we spend almost part of the day, there is a big stone and olive dining table, and also an out side equipped kitchen, a BBC, a terracotta oven,  a solarium with outside furniture, and a WC/Shower room.

À l’extérieur, un jardin et un terroir d’à peu prés 1ha avec des arbres fruitiers (citrons, oranges, nêfles, poires et figues) et des oliviers, une piscine (avec protection pour les enfants) de 9x5m et une profondeur maximale de 2m. Près de la piscine um “telheiro”: une terrasse où il fait bon de prendre le soleil sur des chaises longues, avec tout ce qu’il faut pour déjeuner où diner: une petite cuisine équipée, four à pain et grill, une magnifique table (pieds en racine d’olivier et une grande pierre en xyste noir) pour 14 personnes. 
Le telheiro abrite aussi une remise pour garder le mobilier de la piscine, avec un frygo, une salle de bains avec douche.

Entrada / Entry
Vista a nascente /east view




Solario/telheiro
Hammock/solarium by the pool
 

Vista lateral Este
East side of the house
Piscina e telheiro ao fundo
Swiming pool and hammock 
Telheiro à noite

Janela da cozinha do telheiro
Hammock kitchens' window