terça-feira, 2 de novembro de 2010

Inicio / Home


A Casa / The House 
O Monte da Cova da Zorra está situado numa zona calma e muito sossegada, ideal para grandes caminhadas, passeios de bicicleta ou a cavalo, observação de pássaros e da flora local; ou apenas para ficar em casa, depois de um dia de praia , à noite a observar as estrelas e a Via Lactea; As praias mais próximas estão situadas a cerca de 18km e inseridas no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. 
A casa é bastante confortável e suficiente para albergar uma família grande, ou um grupo até 10 pessoas. 
Monte da Cova da Zorra is a typical house situated in a quite and calm area, ideal for walks, bicycle or horse ride, bird watching, or after spending the day in the beach, you just can stay watching the stars at night, the sky is gorgeous; The nearby beaches(20km) are integrated in a protected area - The Natural Park of Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. The house can comfortably accommodate a large family or group off 10 people.
Monte 


Monte da Cova da Zorra  - L’environement du Monte da Cova da Zorra est trés agréable et paisible, idéal pour de grandes randonnées, des promenades à byciclette ou à cheval, l’observation des oiseaux et de la flore locale, oú, tout simplement pour profiter de la maison (aprés une journée à la plage) et regarder le ciel étoillé, la nuit. Les plages les plus proches sont à 18 Km, et appartiennent au Parc Naturel du Sud-ouest de l’Alentejo et de la Costa Vicentina.